Arjantin: Toptan fiyatların yükselmesiyle Brezilya'dan patates ithalatı Ağustos ayında 14 kat arttı.
Anahtar teslim paketler
- Ağustos ayında ithal edilen 8,139 ton patatesin tamamı Brezilya menşeliydi.
- Ağustos 2025'te 565 ton olan ithalatta %1,340'lık bir artış yaşandı.
- Arjantin'in patates ihracatı %69.4 düşüşle 1,632 tona geriledi.
- Mercado Central'a geçen yıla göre %20 daha az patates geldi.
Neden önemli
- Çiftçiler için
- Arjantinli üreticiler, fiyat beklentilerini belirlerken Brezilya'dan gelen arzı da hesaba katmalıdır; toptan satışlardaki yükselişin bir sınırı vardır, ithalat ise akmaya devam eder.
- Tüccarlar için
- Brezilya-Arjantin patates ticareti hareketli; önümüzdeki aylarda hacimlerin devam edip etmeyeceğini görmek için bir sonraki Mercado Central raporunu takip edin.
60 saniyelik özet
Buenos Aires Merkez Piyasa Kurumu'nun aylık federal izleme raporuna göre, Arjantin Ağustos 2026'da 8,139.2 ton patates ithal etti; bu rakam bir önceki yılın aynı döneminde 565.1 tondu ve %1,340'lık bir artış gösterdi. İthalatın tamamı Brezilya'dan yapıldı. İhracat ise %69.4 azalarak 5,339.45 tondan 1,632.24 tona düştü. Ağustos ayında ortalama toptan satış fiyatı kilogram başına 1,276.51 peso oldu; bu da Temmuz ayına göre %6.8 daha yüksek. Yıllık karşılaştırma için raporda kilogram başına 1,384.55 peso olarak belirtilen başka bir seri kullanılıyor; bu da bir önceki yılın aynı dönemindeki 406.59 pesoya göre %240.5'lik bir artış anlamına geliyor ve kısmen genel enflasyonu yansıtıyor. Pazara gelen ürün miktarı bir önceki yıla göre %20 daha düşük, Temmuz ayına göre ise yaklaşık %6 daha yüksek oldu; bu ürünlerin büyük kısmı Córdoba, Villa Dolores ve Buenos Aires eyaletinin güneydoğusundan geldi. Uzman site Argenpapa ayrıca Brezilya'nın Vargem Grande do Sul bölgesinden Arjantin'e patates sevkiyatı yapıldığını, yağmurun ise Brezilya'daki kış hasadını yavaşlattığını bildirdi.
Arjantin, ülkenin ana toptan pazarı olan Buenos Aires Merkez Pazarı'nın aylık federal izleme raporuna göre, Ağustos 2026'da 8,139.2 ton patates ithal etti; bu rakam Ağustos 2025'teki 565.1 tona kıyasla %1,340'lık bir artış anlamına geliyor. İthalatın tamamı Brezilya'dan yapıldı.
İhracat ise tam tersi yönde ilerledi. Arjantin, Ağustos ayında 1,632.24 ton patates ihraç etti; bu rakam, bir önceki yılın aynı dönemindeki 5,339.45 tona göre %69.4'lük bir düşüşü temsil ediyor.
Fiyatlar
Rapora göre, Ağustos ayında Mercado Central'da patatesin ortalama toptan satış fiyatı kilogram başına 1,276.51 ARS oldu; bu da Temmuz ayına (1,194.89 ARS) göre %6.8 daha yüksek. Yıllık karşılaştırma için farklı bir fiyat serisi kullanan rapor, Ağustos ayı ortalamasını kilogram başına 1,384.55 ARS olarak gösteriyor; bu da Ağustos 2025'teki 406.59 ARS'ye göre %240.5 daha yüksek. Artışın bir kısmı Arjantin'deki genel enflasyonu yansıtıyor.
Hafta içi. Tek tıkla abonelikten çıkın.
Pazara gelen patates miktarı bir önceki yıla göre %20 daha düşük, Temmuz ayına göre ise yaklaşık %6 daha yüksekti. Arzın büyük kısmı Córdoba, Villa Dolores ve Buenos Aires eyaletinin güneydoğu kesiminden geldi ve en yüksek fiyatlar Córdoba'dan gelen patatesler için ödendi.
Aynı raporu kullanan uzman site Argenpapa da bu rakamları bildirdi. Argenpapa geçen hafta ayrı bir haberde, Brezilya'daki Vargem Grande do Sul'dan Arjantin'e patates gönderildiğini, ancak miktar belirtmediğini bildirmişti.
bağlam
Brezilya kışlık mahsulünü hasat ediyor. Vargem Grande do Sul'da yağmur hasadı yavaşlatıyor.Arjantin normalde komşu ülkelere az miktarda patates ihraç eder ve çok az ithalat yapar.
Neden önemli
İthalattaki on dört katlık artış, Arjantin'i en azından şimdilik taze patates ithalatçısı konumuna getiriyor ve Mercosur içindeki ticaret akışlarını değiştiriyor. Córdoba ve Buenos Aires eyaletindeki Arjantinli üreticiler için Brezilya'dan gelen arz, toptan fiyatlardaki yükselişe bir üst sınır koyuyor. Brezilyalı ihracatçılar için ise Arjantin, yağmurun kendi hasatlarını aksattığı bir dönemde bir çıkış noktası haline geliyor. Her iki taraftaki alıcılar da önümüzdeki aylarda bu akışın devam edip etmeyeceğini görmek için bir sonraki aylık raporu yakından takip etmeli.
Fotoğraf: Mercado Central de Buenos Aires'e giriş (açıklayıcı). Gervacio Rosales / Wikimedia Commons, CC BY 3.0
Küresel Patates Özeti
En önemli beş haber, fiyatlar, hastalık uyarıları ve etkinlikler. Hafta içi sabahları, reklamsız.
Bundan sonra ne
Bir sonraki aylık Mercado Central raporu, Brezilya'dan ithalatın devam edip etmeyeceğini ve yerel arzın değişmesiyle fiyatların nasıl tepki vereceğini gösterecek.
kaynaklar
- Corporación del Mercado Central de Buenos Aires, Informe de Monitoreo Federal, 2026'dan önce — https://mercadocentral.gob.ar/publicaciones/informe-monitoreo-federal-agosto-2026
- Argenpapa — https://www.argenpapa.com.ar/noticia/17753-argentina-las-importaciones-de-papa-crecieron-mas-de-1-300-en-agosto
- Argenpapa (Vargem Grande do Sul'dan sevkiyatlar) — https://www.argenpapa.com.ar/noticia/17779-brasil-vargem-grande-do-sul-las-lluvias-frenan-la-cosecha-recuperan-los-precios-y-se-registran-envios-de-papa-hacia-argentina
- Not: Argenpapa aynı resmi rapora dayanmaktadır; raporda iki farklı fiyat serisi kullanılmıştır.
Bu materyalde bağlantılıdır.
- Ülke
- Arjantin
- Şirketler
- Buenos Aires Merkez Pazarı
İlgili hikayeleri
ABD: İşlemciler 2025 yılında 286 milyon cwt patates kullandı, bu da %5'lik bir artış anlamına geliyor.
ABD: 2025 Patates Hasadının Değeri %9 Düşerek 4.21 Milyar Dolara Geriledi
